F I N S T E R F O R S T

How did the band members meet?

 

 

Wombo: Our bass player Tobi and our former singer went to school together and wanted to start a Folk band. They have also known Simon and AlleyJazz from Tobi's other band "Septimbears". After they decided to start the project they have soon found and accordionist in Hannes who was a classmate of Simon. Later then David and myself have joined.

 

 

Who had the first idea and how did you come to form the project?

 

 

Tobi and our old singer.

 

 

Can you tell us something about your debut? Did you get at the most critics or praises for the music you propose?

 

 

If I recall correctly most critics loved our debut but we didn't get as many reviews as for our newer CDs so maybe it have only been fans writing those...

 

 

“Rastlos” is perhaps your more intense and musically impeccable album and it’s a masterpiece for me. You perfectly mix death and black metal with folk and pagan sounds enhanced with epic touches, the listener is free to delve into a varied concept suitable for all tastes. What kind of complicity and feeling is  necessary in a band to put together so many ideas?

 

 

Hahaha to be honest we don't need to have any special chemistry between the bandmembers when it comes to writing new material. Simon writes all the songs alone and I can't look inside his head to know what he thinks.

 

 

Do you have any hobbies in your private life?

 

 

Finsterforst is our hobby. We all have to work normal day jobs. Besides that some of us like to go swimming or do other sports like american football and such.

 

 

Which one of you albums satisfied you at the most?

 

 

Personally I really love Rastlos and Mach Dich Frei the most.

 

 

Do you feel influenced from other bands in what you do?

 

 

As I have already said Simon writes the songs alone. He listens to so many different bands and music genres that you cannot really put the finger on the main influences.

 

 

What’s  your favorite Finsterforst -song?

 

 

At the moment "Zeit für Hass" but that changes regularly depending on my mood.

 

 

Any news (live, news releases etc…)?

 

 

We will start recording our new CD which will be out in 2016 in two weeks. Afterwards we will hit the road for a short farewell tour for our accordion player who will leave the band. The Raunächte Tour with Finsterforst, Dread Sovereign, Bifröst and Anomalie will be in Germany, the Netherlands, Austria and Switzerland.

 

 

Is there anything in particular that links your releases to each other?

 

 

No not really except for the fact that all songs have been written by the same person.

 

 

Who is responsible for the lyrics and what are they related to?

 

 

Most of the newer songlyrics are written by Olli. David has also contributed to a few songs. On Mach Dich Frei we tried to capture the more aggressive vibes of the music compared to the older albums and that is why we chose topics about Hate but also Freedom. The last song "Finsterforst" is about our home, the Black Forest.

 

 

Thank you for your time guys. You can end the interview as you like. 

 

 

Thank you and we hope to meet you soon at a show!


Traduzione a cura di Valeria Campagnale


Come si sono incontrati i membri della band?

 

 

Wombo: Il nostro bassista Tobi e il nostro ex cantante sono andati a scuola insieme e volevano creare una band folk. Hanno poi conosciuto Simon e AlleyJazz provenienti da altre band di Tobi "Septimbears". Dopo aver deciso di avviare il progetto hanno trovato il fisarmonicista, Hannes che è stato un compagno di classe di Simon. Più tardi arrivammo David ed io.

 

 

Chi ha avuto la prima idea e come siete arrivati a formare il progetto?

 

 

Tobi e il nostro vecchio cantante.

 

 

Puoi dirci qualcosa sul vostro debutto? Avete avuto critiche o lodi per la musica che proponete?

 

 

Se non ricordo male la maggior parte dei critici hanno apprezzato il nostro esordio, ma non abbiamo avuto il maggior numero di recensioni al riguardo come per i nostri CD più recenti, quindi forse sono stati i fan che hanno scritti quest’ultimi...

 

 

"Rastlos" è forse l'album più intenso e musicalmente impeccabile, per me si tratta di un capolavoro. Si mescolano perfettamente death e black metal con folk e suoni pagani potenziati da tocchi epici, l'ascoltatore è libero di approfondire un concetto vario per tutti i gusti. Che tipo di complicità e quale sensazione è necessaria in una band di mettere insieme tante idee?

 

 

Hahaha ad essere onesti non abbiamo bisogno d’avere alcuna chimica speciale tra i membri della band, quando si tratta di scrivere nuovo materiale. Simon scrive tutte le canzoni da solo e non riesco a guardare dentro la sua testa per sapere quello che pensa.

 

 

Hai qualche hobby nella tua vita privata?

 

 

Finsterforst è il nostro hobby. Noi tutti dobbiamo lavorare in posti di lavoro normale tutti i giorni. Ad alcuni di noi piace andare in piscina o fare altri sport come il football americano e così via.

 

 

Quale dei vostri album ti soddisfa maggiormente?

 

 

Personalmente mi piacciono molto “Rastlos” e “Mach Dich Frei”.

 

 

Vi sentite influenzati da altre band in ciò che suonate?

 

 

Come ho già detto, Simon scrive le canzoni da solo. Lui ascolta tanti diversi gruppi e generi musicali che non si può davvero mettere il dito sulle principali influenze.

 

 

Qual'è la tua canzone preferita di “Finsterforst”?

 

 

Al momento "Zeit für Hass", ma che cambia regolarmente a seconda del mio umore.

 

 

Notizie riguardanti live, comunicati stampa, ecc?

 

 

Si inizierà a registrare il nostro nuovo CD che uscirà nel 2016 nell’arco di due settimane. Successivamente faremo un breve tour d’addio per il nostro fisarmonicista che lascerà la band. Il Raunächte Tour con Finsterforst, Dread Sovereign, Bifröst e Anomalie saranno in Germania, Paesi Bassi, Austria e Svizzera.

 

 

C'è qualcosa in particolare che collega le comunicazioni gli uni agli altri?

 

 

No, non proprio tranne per il fatto che tutte le canzoni sono state scritte dalla stessa persona.

 

 

Chi è responsabile per i testi e a cosa sono correlate?

 

 

La maggior parte dei songlyrics più recenti sono scritti da Olli. David ha anche contribuito ad un paio di canzoni. In “Mach Dich Frei” abbiamo cercato di catturare le vibrazioni più aggressive della musica rispetto ai vecchi album ed è per questo che abbiamo scelto argomenti di odio ma anche la libertà. L'ultima canzone "Finsterforst" è la nostra casa, la Foresta Nera.

 

 

Grazie per il vostro tempo ragazzi. Puoi terminare l'intervista come preferisci.

 

 

Grazie e speriamo di incontrarvi presto ad un concerto!